I don't read Xhosa, but from what I recall of the English version of this sign, it reads something like: "Playground equipment only for children up to 14 years old".
Isn't it interesting that the kids in the sign appear to be white, but the text is written in a traditional black language? Perhaps the old racial divide has fallen away more than we imagine. ;)