
This year saw the centenary of the parade, and almost any Capetonian's childhood memories will include the Kaapse Klopse, as they are known in Afrikaans. My mother was telling me that she recalls how, in earlier years, the minstrels used to parade through suburban streets, singing Christmas carols and ushering in the New Year.
The post title is Afrikaans for "second new year", and refers to a holiday that was celebrated in the Western Cape until a few years back. Actually, it's still celebrated, but it's not an official public holiday anymore. We Capetonians are rather fond of holidays, and don't relinquish them easily. :)