This is the inside of a very popular restaurant and lounge bar in Kloof Street, called Asoka. And yes, that is a tree growing right inside the building - a very old olive tree, to be precise.

Asoka tends to be fairly quiet in the early evening (making it a good spot for a relaxing post-work drink), but often fills up quite dramatically later on, particularly on jazz nights.